Visually Speaking
The opaque to translucent choice in enamel carries visual differences. Opaque enamel produces a solid, flat color field with the metal entirely concealed, while translucent allows the underlying surface to show through. This allows for depth and luminosity that's most effective when the metal beneath has been textured to interact with the transmitted light.